令人寒心 lìng rén hán xīn
成语解释:让人失望而痛心。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、状语;用于口语。
产生年代:近代成语
成语示例:他这样处理问题~。
典故出处:清·李宝嘉《官场现形记》第47回:“我们做了封疆大吏,上头还如此不放心我们,听了叫人寒心!”
近义词:令人心寒
反义词:感人肺腑
英文翻译:cast a chill over somebody
日文翻译:がっかりさせる
歇后语:胸口泼凉水