栩栩如生
成语解释:栩栩:生动活泼的样子。指形象非常逼真,如同活的一样。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;指形象非常逼真。
产生年代:近代成语
成语示例:秦牧《艺海拾贝·虾趣》:“这些画里的虾所以~,是由于他深刻观察过真正的虾的生活。”
典故出处:清·吴趼人《发财秘诀》:“那个人做得才和枣核般大,头便像一颗绿豆,手便像两粒芝麻,却做得须眉欲活,栩栩如生。”
近义词:呼之欲出、活龙活现、有血有肉
反义词:奄奄一息、半死不活、死气沉沉
英文翻译:to the quick <lifelike; be true to life>
日文翻译:(芸術作品が)真(しん)に迫(せま)っている
俄文翻译:Эта картина выглядит как живáя.
其他语言:<德>lebensecht <lebenswahr><法>plein,palpitant de vie <au naturel><拉>ad vivum
歇后语:河里的鲢鱼
成语谜面:疏林落鸟对不识
成语故事:战国时期著名的哲学家庄周,常在《庄子》中讲寓言故事,借以说明自己的哲学观点。其中《庄生梦蝶》寓言就描绘他自己梦见变成一只蝴蝶,欣然自得,轻松舒畅地自由飞翔,完全忘记人世间的烦恼。梦醒后一直栩栩如生浮现在眼前。