恨如头醋 hèn rú tóu cù
成语解释：头醋：刚做好还没搀水的醋，很酸苦。好像吃了头醋，令人恨得切齿。形容忿恨极大。
常用程度：生僻
成语结构：主谓式成语
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语；指忿恨极大。
产生年代：近代成语
典故出处：清·吴敬梓《儒林外史》第26回：“家人、婆娘，两天要打八顿。这些人都恨如头醋。”
英文翻译：as bitter as the sourest vinegar