坐收渔利
成语解释:坐:不动。比喻利用别人的矛盾而从中获利。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指人善于抓住机会。
产生年代:古代成语
成语示例:艾纳《新事旧编》:“骑虎难下,正好,让我慢慢来个~。”
典故出处:西汉·刘向《战国策·燕策二》:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙。……两者不肯相舍,渔者得而并禽之。”
近义词:坐享其成、不劳而获、无功受禄
反义词:自力更生、自食其力
英文翻译:reap the spoils of victory without lifting a finger <profit from others’ conflict>
俄文翻译:извлекáть для себя пользу
其他语言:<德>wenn Schnepfe und Venusmuschel kampfen,freut sich der Fischer
成语谜面:渔霸