相见恨晚
成语解释:恨:遗憾。只恨相见得太晚。形容一见如故,意气极其相投。
常用程度:常用
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指彼此投合。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“把他摆布得服服帖帖,颇有~之感。”
典故出处:西汉·司马迁《史记·平津侯主父列传》:“天子召见三人,谓曰:‘公等皆安在?何相见之晚也。’”
近义词:相知恨晚、相识恨晚
反义词:白头如新
英文翻译:regret not to have known somebody before
日文翻译:早(はや)くお会(あ)いすればよかったものを
成语谜面:慕容烈
成语故事:汉武帝时期,齐国人主父偃饱学多才,游历于诸侯之间,没有得到任用。他穷困潦倒时只好上书给汉武帝,得到汉武帝的赏识。汉武帝召集他与徐乐、严安三人议事,大有相见恨晚之感,主父偃建议汉武帝推行推恩令以巩固政权。