大打出手
成语解释:打出手:戏曲中演武打时一个与几个对手相打。比喻逞凶打人或相互殴斗。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;指打架。
产生年代:现代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第三卷第11章:“其中有几个人竟然~。”
典故出处:许涤新《周总理战斗在重庆》:“国民党反动派发现了这一情况,气急败坏地大打出手,警察、宪兵、便衣、特务,纷纷出动。”
近义词:大动干戈、短兵相接、龙争虎斗
反义词:偃旗息鼓、鸣金收兵、风平浪静
英文翻译:strike violently <attack brutally; come to blows>
日文翻译:大立 (おおた)ち回りをする,激しく殴り合う
俄文翻译:пускáть в ход кулаки
其他语言:<法>mêlée
歇后语:猴王闹天宫;十八罗汉斗悟空
成语谜面:丁