庸人自扰
成语解释:庸人:平凡的人;自扰:自己搅乱自己。指本来没事,自己找麻烦。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语;指自己找麻烦。
产生年代:古代成语
成语示例:徐志摩《志摩日记》:“很多事情是~,头脑清明所以是不能少的。”
典故出处:《新唐书·陆象先传》:“天下本无事,庸人扰之而烦耳。”
近义词:杞人忧天、替古人担忧
反义词:聊以自慰
英文翻译:worry about troubles of one's own imagining <There's no trouble in the world,only the unenlightened people agitate it>
日文翻译:から騒(さわ)ぎをする,いらない心配(しんぱい)をする
俄文翻译:волновáться из-за пустяков
其他语言:<德>der Narr macht viel Aufhebens um nichts <sich unnǒtige Sorgen machen><法>
歇后语:天下本无事
成语谜面:杞人忧天
成语故事:唐朝蒲州刺史陆象先对手下十分宽容,对于犯错的官员他都是批评教育,因此很多人都认为他在怂恿官吏犯错误。一次一个官吏犯了错误,陆象先在批评他,秘书说要体罚,陆象先反对。秘书退下去说:“天下本无事,庸人扰之而烦耳。”