寄人门下 jì rén mén xià
成语解释:寄:依靠。寄居在别人家中。比喻依附别人生活。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指依附别人。
产生年代:现代成语
典故出处:路遥《平凡的世界》第一卷第19章:“像她这样一个寄人门下的二十二岁的姑娘,目前的处境可想而知。”
近义词:寄人篱下、寄人檐下
反义词:独立自主
英文翻译:live under somebody's roof
俄文翻译:жить под чужóй крышей