养兵千日,用兵一时
成语解释:养兵:指供养训练士兵;用兵:使用军队打仗。平时供养、训练军队,以便到关键时用兵打仗。
常用程度:常用
成语结构:复句式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作宾语、定语、分句;可分开使用。
产生年代:近代成语
成语示例:孙犁《白洋淀纪事·光荣》:“~;大敌压境,你们不说打仗,反倒逃跑,好,留下枪枝,交给我们。”
典故出处:清·姜振名《永庆升平前传》第80回:“国家养兵千日,用兵一时。”
近义词:有备无患、养儿防老
反义词:养虎伤身、养虎遗患、养痈成患
英文翻译:Aimies are to be maintained in the course of long years,but to be used in the nick of time.