潜移默化
成语解释:潜:暗中。指人的思想、性格在长期的外界影响下,不知不觉地发生变化。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作定语、状语;用于人的思想、作风等。
产生年代:近代成语
成语示例:王朔《我是你爸爸》:“这算不算一种暗示?一种~的影响?”
典故出处:清·无垢道人《八仙全传》第81回:“但不知物欲诱人,每乘人不自知觉之中,为之潜移默化。”
近义词:耳濡目染、近朱者赤、潜移暗化
反义词:洁身自好、无动于衷
英文翻译:exert a subtle influence on <imperceptibly influence>
日文翻译:知(し)らぬ間(ま)に感化(かんか)される
俄文翻译:незаметно измениться под влиянием
其他语言:<德>unmerklicher (od. unauffǎlliger) Einfluβ <subtile Einwirkung><法>se pénétrer des idées imperceptiblement
成语谜面:润物细无声;陶令不知何处支