分工合作
成语解释:分:分开。众人各司其责,共同从事工作。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语;指各司其责。
产生年代:现代成语
成语示例:整个的社会是~,各司所职。
典故出处:沈从文《常德的船》:“有些家中人说不定还留在县里,经营一种不必要本钱的职业,分工合作,都不闲散。”
英文翻译:divide labour and join in work
日文翻译:分業協力
俄文翻译:разделéние трудá и кооперирование
其他语言:<德>Arbeitsteilung und Zusammenarbeit <arbeitsteilig kooperieren><法>collaborer en se partageant la besogne