世风日下
成语解释:世风:社会风气。社会风气一天比一天坏。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语;指社会风气。
产生年代:近代成语
成语示例:朱自清《论诚意》:“这些跟老先生们开口闭口说‘人心不古,~’同样犯了笼统的毛病。”
典故出处:清·秋瑾《致秋誉章书》:“我国世风日下,亲戚尚如此,况友乎?”
近义词:每况愈下、人心不古
反义词:欣欣向荣、蒸蒸日上
英文翻译:Public morals are declining day by day. <The general mores are getting worse and worse.>
日文翻译:社会の気風が日に日に悪(わる)くなる
俄文翻译:падение нравов