外强中干，外强中干的意思，外强中干是什么意思，外强中干的解释

外强中干

外强中干 wài qiáng zhōng gān

成语解释：干：竭，尽，空。形容外表强壮，内心空虚。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语、状语；指空架子。

产生年代：古代成语

成语示例：朱自清《历史在战斗中》：“可也不免～——外强是自大，中干是自卑。”

典故出处：春秋·鲁·左丘明《左传·僖公十五年》：“外强中干，进退不可，周旋不能。”

近义词：外刚内柔、外方内圆

反义词：外柔内刚、外圆内方

英文翻译：outwardly strong and inwardly weak <strong in appearance but weak in reality; be tough outside but brittle inside>

日文翻译：見かけ倒(たお)し

俄文翻译：сильный только с виду，слáбый по существу

其他语言：<德>aber innerlich schwach <dem Schein nach stark,in Wirklichkeit schwach><法>fort en apparence mais faible au fond

歇后语：一棵大树枯了心；打肿脸充胖子

成语谜面：纸老虎

成语故事：春秋时期，秦国进攻晋国。晋惠公看中一匹郑国产的好马，执意要骑它迎战。大臣庆郑认为这匹马只是外表看上去很强壮，而实际很脆弱，无法驾驭，不能打仗。晋惠公根本不听劝告。结果那匹马战场受惊陷进烂泥坑，晋惠公成为俘虏。