洗耳恭听
成语解释：恭：恭敬。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
常用程度：常用
成语结构：连动式成语
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语、宾语、定语；用于讽刺或诙谐。
产生年代：古代成语
成语示例：茅盾《惊蛰》：“柳树下稀稀落落有几个金背甲虫，装着～的样子。”
典故出处：元·郑廷玉《楚昭公》第四折：“请大王试说一遍，容小官洗耳恭听。”
近义词：倾耳细听
反义词：充耳不闻
英文翻译：be all ears <be very attentive (eager) to hear; listen respectfully>
日文翻译：謹(つつし)んで拝聴(はいちょう)する
俄文翻译：внимáтельно и почтите льно слушать
其他语言：<法>prêter une oreille attentive
成语故事：传说尧帝想让位给隐世高人许由，派使者去游说他。许由坚决不同意，觉得使者的话污染了他清静的耳朵，立即跑到山下颖水边去捧水洗耳，许由的朋友巢父恰好牵牛在饮水，听说原委后就牵牛去上游饮水，以免玷污小牛的嘴。