气忍声吞 qì rěn shēng tūn
成语解释：形容受了气勉强忍耐，不敢出声抗争。
常用程度：一般
成语结构：联合式成语
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语、状语；指不敢出声抗争。
产生年代：古代成语
成语示例：受了委屈，他也只能～了。
典故出处：元·张国宾《合汗衫》第一折：“他一世儿为人，半世儿孤贫，气忍声吞，何日酬恩。”
近义词：忍气吞声
英文翻译：swallow one's pride <swallow one's leek>
其他语言：<法>avaler des couleuvres