劳而无功
成语解释:劳:劳累,劳苦;功:成效,功效。花了力气却没有成效。
常用程度:常用
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;用于评价一个人做事。
产生年代:古代成语
成语示例:老舍《四世同堂》:“她会一定把输钱的罪过都归到他身上,不但~,而且最在不赦。”
典故出处:春秋·齐·管仲《管子·形势》:“与不可,强不能,告不知,谓之劳而无功。”
近义词:水中捞月、枉费心机
反义词:坐享其成、不劳而获
英文翻译:work fruitlessly <bay the moon; work hard but to no avail; accomplish little; fool's errand; milk the bull>
日文翻译:労して功なし
俄文翻译:напрáсный труд
其他语言:<德>verlorene Mühe <vergebliche Bemühung><法>perdre sa peine
歇后语:大网捕小鱼;诸葛亮六出祁山
成语谜面:扫雪填井
成语故事:春秋末期,孔子极力主张用仁义道德来治理国家,恢复过去的礼制,主张统治阶级用仁义来感化百姓,可惜没人欢迎他的政治主张。他去卫国游说前,鲁国太师金说他这样做无疑是把船弄到陆地上去运货一样劳而无功。