名落孙山，名落孙山的意思，名落孙山是什么意思，名落孙山的解释

名落孙山

名落孙山 míng luò sūn shān

成语解释：名字落在榜末孙山后。指考试没有被录取，榜上无名。

常用程度：常用

成语结构：主谓式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、补语；指落选。

产生年代：古代成语

成语示例：欧阳予倩《人面桃花》第一场：“小生在这试官之中无有亲戚朋友，又无钱打点，便～之外。”

典故出处：宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’”

近义词：一败涂地

反义词：名列前茅

英文翻译：be flunked <fall in a competitive examination>

日文翻译：落第(らくだい)する。不合格(ふごうかく)になる，試験(しけん)に落ちる

俄文翻译：провалиться на экзáменах

其他语言：<德>im Examen bzw. bei einer Wahl durchfallen

成语谜面：写中文

成语故事：宋朝苏州滑稽才子孙山与朋友去苏州参加乡试。考完以后，孙山考中但是最后一名。朋友没考中留在省城。孙山回到乡里接受乡亲的祝贺。朋友的父亲来打听儿子的情况，他作诗“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外”来回答朋友的父亲。