眉来眼去，眉来眼去的意思，眉来眼去是什么意思，眉来眼去的解释

眉来眼去

眉来眼去 méi lái yǎn qù

成语解释：形容用眉眼传情。多指不正当地勾搭。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、状语；指眉目传情。

产生年代：古代成语

成语示例：老舍《四世同堂》：“她——即使在结婚和生儿养女以后——也不能学那些‘自由’的娘们那种和男人～的丑相。”

典故出处：宋·辛弃疾《满江红·赣州席上呈太守陈季陵侍郎》：“落日苍茫，风才定，片帆无力。还记得，眉来眼去，水光山色。”　

近义词：暗送秋波

英文翻译：flirt glances with each other <make eyes at each other>

日文翻译：色目(いろめ)を蕍う，互(たが)いに秋波(しゅうは)を送る

俄文翻译：стоить глазки друг другу

其他语言：<德>einander schǒne Augen machen <miteinander liebǎugeln><法>se faire de l'oeil <échanger des oeillades>