指日可待
成语解释:指日:可以指出的日期。为期不远,不久就可以实现。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指为期不远。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“将来更上层楼,巡抚两浙,是~的事。”
典故出处:三国·蜀·诸葛亮《出师表》:“愿陛下亲之信之,则汉室之隆可计日可待也。”
近义词:指日可下、计日程功、指日而待
反义词:遥遥无期
英文翻译:be just round the corner <can be expected soon>
日文翻译:近(ちか)い将来(しょうらい)を期待(きたい)することができる,近いうちに実現(じつげん)する
俄文翻译:недалёк день <можно ждать в ближáйшие дни>
其他语言:<德>in absehbarer Zeit zu erwarten sein <zum Greifen nahe sein><法>sous peu <proche>
歇后语:三十晚上盼初一
成语谜面:等明天;全天候