装腔作势，装腔作势的意思，装腔作势是什么意思，装腔作势的解释

装腔作势

装腔作势 zhuāng qiāng zuò shì

成语解释：腔：腔调；势：姿态。装出一种腔调，摆出一种姿态，故意做作想引人注意或吓唬人。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、宾语、状语；指故意做作。

产生年代：古代成语

成语示例：毛泽东《文汇报的资产阶级方向应当批判》：“演正派人物老是不大象，～。”

典故出处：明·西湖居士《郁轮袍·误荐》：“穷秀才装腔作势，贤王子隆礼邀宾。”

近义词：虚张声势、装模作样、装聋作哑

反义词：神情自若、落落大方

英文翻译：prune and prisms <be affected or pretentious; strike a pose>

日文翻译：もったいをつけてぎょうぎょうしいことをする，わざとらしく振舞う

俄文翻译：кривляться <рисоваться>

其他语言：<德>eine affektierte Haltung annehmen <schauspielern><法>faire l'important <prendre des airs>

歇后语：木偶戏表演；丝瓜筋打老婆

成语谜面：相声；木偶戏