汗流夹背 hàn liú jiā bèi
成语解释:浃:湿透。汗水流得满背都是。形容非常恐惧或惭愧。
常用程度:生僻
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;指满身大汗。
产生年代:近代成语
典故出处:清·昭梿《啸亭杂录·阿文成相度》:“陪臣汗流夹背,出谓人曰:‘此诚宰相语。’”
近义词:汗流浃肤、汗流浃背、汗流洽背
英文翻译:be soaked with sweat
俄文翻译:быть в поту