就事论事
成语解释:就:按照。按照事物本身的情况来评论或判断。也指孤立地谈论问题。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指孤立地看问题。
产生年代:古代成语
成语示例:钱钟书《围城》:“一切会议上对于提案的赞成和反对极少是~的。”
典故出处:宋·杨时《杨龟山集·荆州所闻》:“孟子与人君言,皆所以扩其善心,而革其非,不止就事论事。”
近义词:避实就虚
英文翻译:consider something as it stands
日文翻译:事実そのものについて論ずる
俄文翻译:рассуждáть о деле вне его связи с объективным обстоятельством
其他语言:<法>considérer qch. tel qu'il est
歇后语:打葫芦说葫芦