铁证如山
成语解释:铁证:铁一样的证据。形容证据确凿,像山一样不可动摇。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;指证据确凿。
产生年代:现代成语
成语示例:章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》:“这可是白纸黑字,让外人抓住,就是~哪!”
典故出处:周立波《山乡巨变》上卷:“铁证如山,他赖不掉。”
近义词:铁案如山
英文翻译:irrefutable evidence <be confirmed by irrefutable evidence>
日文翻译:証拠が確実(かくじつ)で山(やま)の如(ごと)く動(うご)かせない
俄文翻译:неопровержимая улика <все улики на лицо>
其他语言:<德>Stichhaltiges Beweismaterial wiegt schwer wie ein Berg.