归心似箭，归心似箭的意思，归心似箭是什么意思，归心似箭的解释

归心似箭

归心似箭 guī xīn sì jiàn

成语解释：想回家的心情像射出的箭一样急。形容回家心切。

常用程度：常用

成语结构：主谓式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、宾语、定语；形容回家心切。

产生年代：近代成语

成语示例：路遥《平凡的世界》第六卷第48章：“这个一改旧性的人，～，恨不得马上就回到罐子村。”

典故出处：清·李汝珍《镜花缘》第94回：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。”

近义词：归去来兮、归心如箭

反义词：浪迹天涯

英文翻译：be impatient to get back <anxious to return>

俄文翻译：нетерпеливое желáние вернуться домóй

其他语言：<德>das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause <ungeduldig auf die Heimkehr warten><法>impatience de retourner chez soi

歇后语：王八肚子上插鸡毛

成语谜面：乌龟肚子长刺