面授机宜
成语解释:面:当面;授:传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给处理事务的对策或措施。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语;指当面教给处理事务的对策或措施。
产生年代:古代成语
成语示例:郭沫若《南冠草》第一幕:“详细的情形回头会由这位土抚台土大人~。”
典故出处:宋·苏轼《与孙子思七首》:“书四纸,并药方驰上方,须面授其秘也。”
近义词:口授机宜
反义词:幕后指使
英文翻译:give confidential instruction
日文翻译:親(した)しく行動指針(こうどうししん)を授ける
俄文翻译:давать указания с глазу на глаз