徒劳无功
成语解释:徒劳:白费力气。白白付出劳动而没有成效。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、宾语;指劳而无功。
产生年代:古代成语
成语示例:高阳《胡雪岩全传·烟消云散》:“不肯作此吃力不讨好,而且可能~的事,因而面有难色。”
典故出处:宋·朱熹《诗集传》:“厌小而务大,忽近而图远,将徒劳而无功也。”
近义词:劳而无功、徒劳往返
反义词:大功告成、不劳而获
英文翻译:beat/knock one's head against a wall/stone <futility; make a futile effort; flog a dead horse; be a fool for one's pains>
俄文翻译:старáться зря <напрáсный труд>
其他语言:<德>sich vergeblich bemühen
歇后语:枯井里打水
成语谜面:担雪填井