身临其境
成语解释:身:亲身;临:面临;境:环境。亲自面临那种境地。
常用程度:常用
成语结构:主谓式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指亲自面对。
产生年代:近代成语
成语示例:路遥《平凡的世界》第四卷第35章:“你没有~,你就无法想象那景象是如何激动人心。”
典故出处:清·石玉昆《三侠五义》第65回:“及至身临其境,只落得‘原来如此’四个大字,毫无一点的情趣。”
近义词:设身处地、推己及人、身历其境
反义词:隔靴搔痒、道听途说
英文翻译:go through the situation personally <personally go through the real situation>
日文翻译:自(みずか)らその場に臨む
俄文翻译:побывать самому
成语谜面:立体电影