堕甑不顾
成语解释:堕:落下;甑:古代一种瓦制炊器;顾:回头看。甑落地已破,不再看它。比喻事情已经过去,不作无益的惋惜。
常用程度:生僻
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;比喻既成事实。
产生年代:古代成语
成语示例:明·程登吉《幼学琼林》第三卷:“汉孟敏尝~,知其无益;宋太祖谓犯法有剑,正欲立威。”
典故出处:南朝·宋·范晔《后汉书·郭泰传》:“客居太原,荷甑堕地,不顾而去。林宗见而问其意,对曰:‘甑已破矣,视之何益。’”
英文翻译:It is no use crying over spilt milk.
成语故事:东汉时期,孟敏曾经客居太原,一次他挑着甑,一不小心掉在地上,他头也不回就走了。林宗看见后问他为什么不去检查甑的破损情况,他说甑都破了,再看他有什么用呢?