听天由命
成语解释:听:任凭;由:顺随。听任事态自然发展变化,不做主观努力。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、宾语;指不做主观努力。
产生年代:古代成语
成语示例:老舍《骆驼祥子》:“他就决定不再充什么英雄好汉,一切都~。”
典故出处:明·沈自晋《望湖亭·暗佑》:“这个也只要尽其在人,说不得听天由命。”
近义词:听其自然、听之任之、听天安命
反义词:改天换地
英文翻译:on the knees of the gods <in the lap of the gods; resign oneself to one's fate>
日文翻译:運(うん)を天(てん)にまかせる
俄文翻译:верить в судьбу
其他语言:<德>sich in sein Schicksal ergeben<法>s'en remettre au destin <se résigner à son sort><拉>data fata secutus
歇后语:盲人骑瞎马;闭着眼睛过河
成语谜面:闭着眼睛过河