望风而逃，望风而逃的意思，望风而逃是什么意思，望风而逃的解释

望风而逃

望风而逃 wàng fēng ér táo

成语解释：远远望见对方的气势很盛，就吓得逃跑了。

常用程度：常用

成语结构：偏正式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语；指十分畏惧。

产生年代：古代成语

成语示例：郭沫若《羽书集·武装民众之必要》：“在平时作威作福，鱼肉民众；在战时不是～，便是又来摇身一变，成为汉奸。”

典故出处：明·罗贯中《三国演义》：“曹操以百万之众，闻吾之名，望风而逃，今汝何人，敢不投降！”

近义词：望风破胆、逃之夭夭、闻风丧胆

反义词：勇往直前、一往无前、临危不惧

英文翻译：flee at the mere sight of the oncoming force <flee pell-mell at the mere signt>

俄文翻译：бежáть кудá глазá глядят

其他语言：<德>beim Anblick des Feindes Hals über Kopf fliehen<法>s'enfuir à la vue,à l'approche de l'ennemi

成语谜面：云