深居简出
成语解释:简:少。指藏身于隐密的地方,很少外出。后指常待在家里,很少出门。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;形容不与人来往。
产生年代:古代成语
成语示例:王朔《枉然不供》:“其兄平时~,对个人物品管理极严,凡抽屉箱柜均上锁。”
典故出处:唐·韩愈《送浮屠文畅师序》:“夫兽深居而简出,惧物之为己害也。”
近义词:闭门谢客、离群索居
反义词:抛头露面
英文翻译:live out of the world <live a secluded life with few social contacts>
日文翻译:家にこもっていてめったに出ない
俄文翻译:жить уединённо
其他语言:<法>se montrer rarement en public <avoir une vie retirée,cloǐtrée>
成语谜面:地下室发信;红叶题诗流御沟