醉翁之意不在酒
成语解释:之:的;意:意趣。表示本意不在此而在别的方面。
常用程度:常用
成语结构:复句式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作分句;形容人的行动与言语。
产生年代:古代成语
成语示例:曾朴《孽海花》第34回:“又接到了党中要电,~,但既已到来,也只好招呼摆起台面。”
典故出处:宋·欧阳修《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”
近义词:醉翁之意
英文翻译:the drinker's heart is not in the cup <have ulterior motive; have an axe to grind>
俄文翻译:с тайным намерением <реследовать совсем иные цели>
其他语言:<法>avoir une idée de derrière la tête,une arrière-pensée
成语谜面:沛公舞剑
成语故事:北宋时期,滁州太守欧阳修在县城西南风景秀丽的琅琊山“酿泉”边的亭子里,经常约朋友一起喝酒,他给这个亭子取名“醉翁亭”,经常喝得酩酊大醉。因此他作散文《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”