傻头傻脑 shǎ tóu shǎ nǎo
成语解释:指人傻气,不机灵。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、状语;指人傻气。
产生年代:近代成语
成语示例:鲁迅《彷徨·长明灯》:“不要这么~了,还是回去!睡觉去!”
典故出处:清·曹雪芹《红楼梦》第99回:“只是我愁宝玉还是那么傻头傻脑的。”
近义词:笨头笨脑
反义词:聪明伶俐
英文翻译:be off one's dot <be clumsy and stupid>
俄文翻译:придурковáтый <простовáтый>