大惊失色
成语解释:惊:出乎意料,害怕;失:改变;色:脸色。非常惊恐,变了脸色。
常用程度:常用
成语结构:连动式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、补语;表示下意识的表情。
产生年代:古代成语
成语示例:马烽《吕梁英雄传》第39回:“康明理进门一看,不禁毛骨悚然,~。”
典故出处:明·罗贯中《三国演义》第24回:“忽见曹操带剑入宫,面有怒色,帝大惊失色。”
近义词:胆战心惊、心惊肉跳、面如土色
反义词:不动声色、若无其事、从容不迫
英文翻译:be terribly alarmed <turn pale with fright; have a blue fit>
日文翻译:びっくりして顔色(かおいろ)を変える