加油添酱 jiā yóu tiān jiàng
成语解释:为了夸张或渲染的需要,在叙述或转述时,增添原来没有的内容。
常用程度:一般
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作状语、定语、宾语;指夸张。
产生年代:现代成语
成语示例:陆文夫《小巷深处》:“要是这恶棍~地告诉张俊呢?”
典故出处:高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“一股怨气发泄在药店伙计头上,加油添酱地形容了一番。”
近义词:加叶添枝、加油添醋、加油加醋
反义词:实事求是
英文翻译:ham it up