心猿意马，心猿意马的意思，心猿意马是什么意思，心猿意马的解释

心猿意马

心猿意马 xīn yuán yì mǎ

成语解释：心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想不能安静。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、定语；指思绪很乱。

产生年代：古代成语

成语示例：李六如《六十年的变迁》第七章：“正是‘～’，牌兴不高，他想抽身先走。”

典故出处：元·王实甫《西厢记》第三本第三折：“只为这燕侣莺俦，锁不住心猿意马。”

近义词：三心二意、心烦意乱、心神不定

反义词：心安神定、全神贯注、专心致志

英文翻译：restless and whimsical <be fanciful and fickle; in a capricious and jumpy wood>

其他语言：<法>ne pouvoir se fixer sur rien <inconstant>

成语谜面：重