推心置腹
成语解释:把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、定语、状语;指真心待人。
产生年代:古代成语
成语示例:钱钟书《围城》:“所以两人虽然常常同上街买东西,并不~。”
典故出处:南朝·宋·范晔《后汉书·光武帝纪》:“萧王推赤心置腹中,安得不投死乎!”
近义词:肝胆相照、赤诚待人、推心致腹
反义词:居心叵测
英文翻译:bare one's heart/soul <treat others with utmost sincerity; confide in somebody; show the greatest confidence>
日文翻译:誠意(せいい)をもって人(ひと)に対(たい)する
俄文翻译:по душам <задушевный>
其他语言:<德>herzlich <offenherzig><法>traiter autrui en toute sincérité et loyauté
歇后语:胸口放磨盘
成语谜面:什
成语故事:西汉末年,刘秀起兵反对王莽,被更始帝刘玄封为萧王,同时派往北方收编农民起义军铜马军。铜马军有几十万人投奔刘秀。刘秀还是保持他们原来的编制,对他们的将领推心置腹,打消他们的疑虑,让他们死心塌地地跟随他。