书空咄咄
成语解释:咄咄:叹词,表感慨等。指叹息、愤慨、惊诧。
常用程度:生僻
成语结构:紧缩式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作宾语、定语;用于书面语。
产生年代:古代成语
成语示例:金·元好问《镇平县斋感怀》诗:“~知谁解,击缶呜呜却自惊。”
典故出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·黜免》:“殷中军被废,在信安,终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之,窃视。唯作‘咄咄怪事’四字而已。”
英文翻译:make futile gestures in space
成语故事:东晋时期,扬州刺史殷浩与大将桓温不合,王羲之劝他大敌当前应以国事为重,殷浩不但不听,领兵北伐,屡战屡败,被废为平民,流放到信安,他整天无忧无虑地读书吟诗,老是在纸上写“咄咄怪事”四个字来表示心中的不平。