混水摸鱼
成语解释:比喻乘混乱的时候从中捞取不正当的利益。
常用程度:常用
成语结构:偏正式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;指趁火打劫。
产生年代:现代成语
成语示例:梁实秋《槐园梦忆》:“只有少数有办法的人能够~。”
典故出处:李晓明《平原枪声》:“抢得少的汉奸们自然想借这个机会来混水摸鱼,故意把抢来的东西零乱地扔到马车上。”
近义词:浑水摸鱼、趁火打劫
英文翻译:fish in trouble waters <to concern oneself in matters where one is likely to run into danger or trouble>