急起直追
成语解释:立即行动起来,努力追赶上去。
常用程度:常用
成语结构:连动式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;指立即行动追赶上去。
产生年代:现代成语
成语示例:孙犁《秀露集·关于编辑和投稿》:“参加工作不久的青年同志,除了参加政治学习,应~地学习业务。”
典故出处:林语堂《读牛津》:“自觉惭愧,急起直追,所以于最近也居然许女生入学了。”
近义词:不甘落后、奋起直追
反义词:停滞不前、得过且过
英文翻译:do one's utmost to catch up with <spring up and give chase>
日文翻译:急いで追(おい)つこうとする,大急(おおいそ)ぎで追いかける
俄文翻译:стремиться догнáть
其他语言:<德>jn in beschleunigtem Tempo einholen<法>tǎcher de rattraper le temps perdu
成语谜面:百米赛跑