情投意洽 qíng tóu yì qià
成语解释:投:合得来。形容双方思想感情融洽。
常用程度:一般
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语;指投合。
产生年代:古代成语
成语示例:清·李绿园《歧路灯》第九回:“两公~,也都有了三分酒意。”
典故出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第十回:“二人说得情投意洽,更加美爱无加。”
近义词:情投意和、情投意忺
英文翻译:be hand in glove with
俄文翻译:душá в душу