忘恩负义
成语解释:恩:恩惠;负:辜负。忘记别人对自己的好处,反而做出对不起别人的事。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语;用于谴责。
产生年代:古代成语
成语示例:陈残云《山谷风烟》第11章:“想不到此人是个~的软骨头,把我出卖了。”
典故出处:元·杨文奎《儿女团圆》:“他怎生忘恩负义?你雪堆儿里扶起他来那。”
近义词:背信弃义、恩将仇报、过河拆桥
反义词:感恩戴德、以德报怨、饮水思源
英文翻译:black ingratitude <the very worst ingratitude; cherish a snake in one's bosom; ungratefulness; forgetful; turn on one's friend>
日文翻译:恩(おん)を忘れて道義(どうぎ)にそむく
俄文翻译:оказáться неблагодáрным
其他语言:<德>Wohlwollen mit Undank vergelten <undankbar><法>témoigner de l'ingratitude <ingrat>
歇后语:得鱼丢钩;陈世美杀妻
成语谜面:肥狗咬主人