不痛不痒
成语解释:既不痛也不痒。比喻不中肯,没触及要害,不能彻底解决问题。也指麻木不仁。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作定语、状语、宾语;形容没触及要害。
产生年代:古代成语
成语示例:朱自清《白采的诗》:“往往易流于玩世不恭,用冷眼旁观一切;但作者是一个火热的人,那样~的光景,他是不能忍耐的。”
典故出处:明·吴炳《情邮记·反噬》:“这事不痛不痒,却是一个大题目。”
近义词:不得要领、转弯抹角、不疼不痒
反义词:一语中的、一针见血
英文翻译:superficial <perfunctory; scratch only the surface; be perfunctory>
日文翻译:痛(いた)くも痒(かゆ)くもない,いい加減(かげん)だ
俄文翻译:несерьёзный
其他语言:<法>superficiel <épidermique>
歇后语:灯草打老牛
成语谜面:木头人生疮