撂挑子 liào tiāo zǐ
成语解释:比喻放弃工作,推脱不干。
常用程度:常用
成语结构:动宾式成语
感情色彩:贬义词
语法用法:作谓语、定语、宾语;用于口语。
产生年代:现代成语
成语示例:熊召政《张居正》第一卷第11回:“为区区小事而~不干,这岂不是妇人之举?”
典故出处:张洁《沉重的翅膀》:“因为任何一件事不顺自己的心,就撂挑子躺倒不干,怎么办呢?”
近义词:撂担子
英文翻译:throw up one’s job
日文翻译:仕事をうっちゃらかす