脱胎换骨，脱胎换骨的意思，脱胎换骨是什么意思，脱胎换骨的解释

脱胎换骨

脱胎换骨 tuō tāi huàn gǔ

成语解释：道教语，指修道者得道以后，就脱凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨。现比喻通过教育，思想得到彻底改造。

常用程度：常用

成语结构：联合式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、状语；指彻底改变。

产生年代：古代成语

成语示例：毛泽东《坚定地相信群众的大多数》：“我们说要～。”

典故出处：宋·葛长庚《沁园春·赠胡葆元》：“常温养，使脱胎换骨，身在云端。”

近义词：洗心革面、换骨脱胎

反义词：执迷不悟、死不改悔

英文翻译：be reborn <change completely and thoroughly; create new things out of the old; turn over a new leaf>

日文翻译：換骨奪胎(かんこつだったい)

俄文翻译：порывáть со стáрым <родиться зáново>

其他语言：<德>sich von Grund auf ǎndern <das alte Ich ablegen><法>faire peau neuve <se rééduquer radicalement>

成语故事：夺胎换骨原是道家的说法即吃了金丹换去凡骨凡胎后成仙。古代文人借用以前古文的意思用自己的语言去表达，黄庭坚认为这是换骨法，深入研究古文的原意进一步加以刻划形容，这叫夺胎法。也有人说不蹈古人一言一句，用夺胎换骨法可以点铁成金。