居安思危
成语解释:居:处于;思:想,考虑。处在平安的环境里,也要想到有出现危险的可能。
常用程度:常用
成语结构:联合式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、定语、宾语;用于劝诫人。
产生年代:古代成语
成语示例:茅盾《子夜》:“你的危言诤论,并不能叫小杜~,反使得他决心去及时行乐。”
典故出处:春秋·鲁·左丘明《左传·襄公十一年》:“《书》曰:‘居安思危’,思则有备,有备无患。”
近义词:常备不懈、安不忘危、防患未然
反义词:高枕无忧、及时行乐、刀枪入库
英文翻译:be prepared for danger in times of safety <be vigilant in peace time>
日文翻译:治(ち)に居て乱(らん)を忘(わす)れず,安定(あんてい)に居ても危難に備(そな)える
俄文翻译:в спокойствии думать об опáсности
其他语言:<德>auch in Friedenszeiten an mǒgliche Gefahren denken<法>en temps de paix penser aux dangers futurs
成语故事:春秋时期,晋、宋等12国联合攻打郑国,郑国只好向晋国求和。郑国给晋国送去金钱珠宝美女等。晋悼公就把贡品分给大臣享乐。魏绛劝谏晋悼公不要只图享乐,要居安思危。晋悼公认为他言之有理,就采纳他的建议。