玩物丧志，玩物丧志的意思，玩物丧志是什么意思，玩物丧志的解释

玩物丧志

玩物丧志 wán wù sàng zhì

成语解释：指迷恋于所玩赏的事物而消磨了积极进取的志气。

常用程度：常用

成语结构：连动式成语

感情色彩：贬义词

语法用法：作谓语、宾语、定语；指没理想。

产生年代：古代成语

成语示例：王朔《过把瘾就死》：“你这就叫懦弱，～。”

典故出处：《尚书·旅獒》：“玩人丧德，玩物丧志。”

近义词：不务正业

反义词：业精于勤

英文翻译：riding a hobby saps one's will to make progress <excessive attention to travia saps the will>

日文翻译：道楽(どうらく)に心をとられて志をなくしてしまう

俄文翻译：терять цель жизни в погоне за удовольствиями

其他语言：<德>wer sich mit unnützen Dingen beschǎftigt,der verliert seine Zielstrebigkeit<法>en se laissant aller à ses goǔts (vices),on finit par renoncer à ses ambitions

成语故事：公元前668年，卫惠公的儿子姬赤成为卫懿公后，不思富国强兵之道，整天喜欢养鹤，甚至荒唐到给鹤封官位，享官禄，百姓怨声载道。北方狄国借机出兵攻打卫国，卫国士兵根本不抵抗就逃散，有人甚至叫鹤去抗狄，最后卫懿公被狄兵所杀。