像煞有介事 xiàng shà yǒu jiè shì
成语解释:指装模作样,活像真有那么一回事似的或指小题大做。
常用程度:一般
成语结构:动宾式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、状语;指装模作样。
产生年代:现代成语
典故出处:鲁迅《二心集·再传来一条“顺”的翻译》:“四年以前,将‘裸体游行’说得像煞有介事,于是中国人也跟着叫了好几个月。”
近义词:象煞有介事
英文翻译:make a show of being in earnest <in all apparent seriousness>