腹背受敌，腹背受敌的意思，腹背受敌是什么意思，腹背受敌的解释

腹背受敌

腹背受敌 fù bèi shòu dí

成语解释：腹背：比喻前后两面。前后受到敌人的夹攻。

常用程度：常用

成语结构：主谓式成语

感情色彩：中性词

语法用法：作谓语、定语、宾语；用于战争状态。

产生年代：古代成语

成语示例：孙犁《秀露集·耕堂读书记》：“关于他的应变能力，写到他因为激怒孙权，遂使～，终于大败。”

典故出处：北齐·魏收《魏书·崔浩传》：“裕西入函谷，则进退路穷，腹背受敌。”

近义词：四面楚歌、十面埋伏

反义词：金蝉脱壳、各个击破

英文翻译：be attacked front and rear < be surrounded back and belly; be surrounded by the enemy at the front and rear>

日文翻译：腹背(ふくはい)に敵を受(う)ける

俄文翻译：подвергáться нападéнию с фрóнта и с тыла

其他语言：<德>frontal und rücklings zugleich angegriffen werden <zugleich von vorn und hinten überfallen werden><法>recevoir le choc de I'ennemi de front et sur ses arrières <être encerclé>

歇后语：狗熊斗群蜂

成语谜面：前面挨一枪，后面挨一刀