拔苗助长
成语解释:比喻不按事物发展的客观规律办事,急于求成,结果适得其反。
常用程度:常用
成语结构:连动式成语
感情色彩:中性词
语法用法:作谓语、宾语、定语;比喻不切实际地办事。
产生年代:现代成语
成语示例:《文汇报》1989.1.18:“不少教练员~,随意调整运动员的训练计划。”
典故出处:郭沫若《雄鸡集·关于发展学术与文艺的问题》:“命令主义就合乎中国古代的一个寓言,叫做‘拔苗助长’。结果被拔起的苗不仅不能成长,反而枯槁了。”
近义词:揠苗助长、急功近利
英文翻译:pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow <try to help the shoots grow by pulling them upward>
日文翻译:苗(なえ)の生長を助けようとして苗を抜きあげる。〈喻〉功をあせって方法を誤(あやま)る
俄文翻译:оказáть медвéжью услугу
其他语言:<德>an einem Schǒβling ziehen,um ihn schneller wachsen zu lassen<法>tirer sur un plant pour hǎter sa croissance
成语谜面:禾--稿
成语故事:从前宋国一个农夫担心自己田里的禾苗长不高,就天天到田边去看。三天过去了,禾苗没见动静。他想出一个办法,就急忙奔到田里,把禾苗一棵棵拔高一些。回去对儿子说禾苗长高了一大截,儿子跑到田里一看,禾苗全都枯死了。